Risen
IMDb
Filter:
| Language | Title | Owner | Description | Download | |
| Arabic | Risen.2016.720p.BluRay.x264.VPPV | ahmedoasis | |||
| Arabic | الــتـرجــمــة الــمــســيــحــيــة الــرســمــيــة | The_General | بين يديكم الأن الترجمة المسيحية والرسمية لأعظم فيلم تم إنتاجه عن قيامة السيد المسيح له المجد من بين الأموات وقد تمت الترجمة بمنتهى الأمانة والدقة وبواسطة الجنرال طبقاً للتاريخ المسيحي والتاريخ الروماني واليهودي وبالتوافق مع سيناريو الفيلم الممتع وتفاصيل أحداثه ، تفاصيل توافق الترجمة مع النسخ المتعددة للفيلم تجدونها في التعليقات في الأسفل - Arabic Subtitles Brought to you by ✪ The General ✪ | ||
| Arabic | Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-SOLiD Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.720p.WEBRiP..HEVC.x265-MAJESTiC Risen.2016.720p.HDRip.x264.AC3-iFT Risen.2016.720p.HDRip.X264.AC3-EVO Risen.2016.480p.WEBRip.x264.AC3-GLY Risen.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Risen.2016.1080p.HDTVRip.x264.AAC-m2g Risen.2016.1080p.HDTV.x264.AAC-SS | Rami El Gohary | █▐ رامي الجوهري & الدكتور علي طلال █▐ | ||
| Arabic | Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen 2016 720p BluRay x264-Replica | alsugair | 💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair | ||
| Arabic | Risen 2016 2160p 4K UltraHD BluRay HEVC 10bit DTS-HD 5.1 -DDR | ak_sensei | |||
| Arabic | Risen.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BRRip.720p.[YTS.AG] Risen.2016.BRRip.1080p.[YTS.AG] Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | ali talal | █▐ رامي الجوهري & الدكتور علي طلال █▐ | ||
| Chinese BG code | Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | a961022 | OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 | ||
| Danish | Risen.2016.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-UNiTY Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Textsupply | Credit UNiTY | ||
| Danish | Risen.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | TheFlamboyant | Credits to "Textsupply". I do not recall if I've made any improvements or otherwise change anything. But here they are. | ||
| Danish | Risen.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Firewalker.dk | Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org | ||
| Danish | Risen.2016.2160p.BluRay.Remux | Kosire | Retail. 4K UHD (2160p) | ||
| Danish | Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | Teejay | DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org | ||
| Dutch | Risen (2016) BluRay 2160p retail | Slabak | original | ||
| Dutch | Risen 2016 1080p WEBRiP x264 ShAaNiG | thxervon | |||
| Dutch | Risen 23.976 FPS Blu-ray | mj1973 | Resync door MJ1973 Download link film: https://www.yify-torrent.org/movie/42328/download-risen-2016-1080p-mp4-yify-torrent.html | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG | bhoie_t | idx/sub. | ||
| English | Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | Clog | Fixed & synchronized by Clog. Enjoy :) | ||
| English | Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | Manuchehar | Its just a auto translation. | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG | bhoie_t | idx/sub,remove HI. | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Luis-subs | SDH. | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Luis-subs | Non-HI. | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | GoldenBeard | SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. | ||
| English | Risen.2016.720p.HDRiP.900MB.ShAaNiG | unknown2014 | Eng Subs | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | FidelPerez | SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy And Don't Forget to Rate!! :D | ||
| English | Risen 2016 720p HDRip X264 AC3-EVO | sadun | http://www.baiscopelk.com/category/sinhala-subtitle/%E0%B7%83%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%B0%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B7%82%E0%B7%8A%E0%B6%9A/ | ||
| English | Risen 2016 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | morgancreate | English + commentary from CEE BD | ||
| English | Risen.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR Risen - 2016.BluRay.720p.DTS.h264.SS78 Risen - 2016.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SummerSun78 | SDH/HI Removed | ||
| English | Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | Anonymous | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | ||
| English | Risen.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR Risen - 2016.BluRay.720p.DTS.h264.SS78 Risen - 2016.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SummerSun78 | |||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | GoldenBeard | HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. | ||
| English | Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Risen (2016) rep-risen.1080p.bluray.x264 | FarangSiam | SRT BluRay 23.976fps 107.38mn Please comment or rate! | ||
| English | Risen.2016.1080p.WEBRiP(3asyE) | easye1081 | English Subtitles For Risen (2016) - Some words are not included because i cant hear them properly in the movie- Did my best.. Thank You :) | ||
| English | Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | SeriousSub | Commentary | ||
| English | Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | SeriousSub | |||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | FidelPerez | COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy And Don't Forget to Rate!! :D | ||
| English | Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | Psagmeno.com | Subtitles with Trailers & Pictures: www.psagmeno.com | ||
| English | Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Risen (2016) rep-risen.1080p.bluray.x264 | FarangSiam | ASS BluRay 23.976fps 107.38mn Please comment or rate! | ||
| English | Risen.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | TheFlamboyant | SRT created using embedded non HI/SDH PGS. Checked and fixed OCR and common errros. Italics preserved. | ||
| English | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | FidelPerez | HI REMOVED - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy And Don't Forget to Rate!! :D | ||
| English | Risen.2016.720p.HDRiP.900MB.ShAaNiG | Zackia | Resynch. for ShAaNiG from GoldenBeard's | ||
| Farsi/Persian | Risen-720p-1080p-Brrip-PSA | kidjoojoo2002 | مترجم : مریم کمال لذت ببرید | ||
| Farsi/Persian | سعود مسیح Risen masih | masood | زیرنویس کامل و زمانبندی دقیق | ||
| Farsi/Persian | Risen.2016.720p.BluRay_AR SH | AR SH | من فقط ویزاستاری و کمی تصحیح کردم | ||
| Farsi/Persian | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Risen.2016.BluRay.720p&1080p.x264.Ganool Risen.2016.720p&1080p.BRRip.x264.x265-MkvCage Risen.2016.720p&1080p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.720p&1080p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p&1080p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p&1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.720p&1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA Risen.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | nip.senator | هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری موجود.Resync By:Senator | ||
| Finnish | Risen.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Firewalker.dk | Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org | ||
| French | Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Risen (2016) rep-risen.1080p.bluray.x264 | FarangSiam | ASS BluRay 23.976fps 107.38mn Please comment or rate! | ||
| French | Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Risen (2016) rep-risen.1080p.bluray.x264 | FarangSiam | SRT BluRay 23.976fps 107.38mn Please comment or rate! | ||
| French | Risen.2016.FRENCH.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST Risen.2016.COMPLETE.BLURAY-CBGB Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Matmanamane | Rip Blu-ray zone A US | ||
| French | Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | copieur | |||
| German | Auferstanden.2016.German.DTS.720p.BluRay.x264-CiNEViSiON | Anonymous | |||
| Greek | Risen.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb | eladir | |||
| Greek | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO & DiAMOND Risen.2016.1080p-720p.BluRay.x264-Replica | Psagmeno.com | Είσαι Psagmenos στις Ταινίες; www.psagmeno.com | ||
| Greek | Risen 2016 HDRip XviD AC3-EVO & ETRG & iFT Risen 2016 1080p-720p WEBRip XviD MP3-STUTTERSHIT & RMTeam & ShAaNiG [ALL WEBRiPS] | Psagmeno.com | Είσαι Psagmenos στις Ταινίες; www.psagmeno.com | ||
| Greek | Risen 2016 720p-1080p BluRay x264-[YTS AG] HellasTz SFTeam | SFTeam_greeksubs | ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*GALADRI3L©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! | ||
| Hungarian | Risen 2016 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | morgancreate | hungarian from CEE BD | ||
| Indonesian | Risen.2016.BRRip | mbintang.com | Resync punya bro Pasya VampsLeCiel buat versi BRRIP dari RARBG. Yang mau download filmnya, cekibrot aja ke SITUS DOWNLOAD FILM HARSUB INDONESIA >>> http://mbintang.com | ||
| Indonesian | Risen.2016.720p.1080p.ALLWEB-DL.nItRo.DLL | HYDEISTA | Original Sub By BabaNaheel & Enjoy | ||
| Indonesian | Risen.2016.720p.1080p.ALLBLURAY | HYDEISTA | Version Sub Bluray & Enjoy | ||
| Indonesian | Risen 2016 720p WEBRip | baba_naheel | WEBRip. Silakan di edit & diresync. #Romania | ||
| Indonesian | Risen | The Blackman | |||
| Indonesian | Risen-2016-WEBDL-WEBRip-720p-1080p-WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | Pein Akatsuki | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | ||
| Indonesian | Risen-2016-HDRip-720p-1080p-and-ganool-WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | Pein Akatsuki | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | ||
| Indonesian | Risen-2016-BluRay-BDRip-720p-1080p-and-ganool-YIFY-WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | Pein Akatsuki | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | ||
| Korean | Risen.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE | dodori252 | sub2smi by 블랙 JO. 싱크 미세조정. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1145222 | ||
| Korean | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | joogunking | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=17598 Risen 2016 부활 블루레이 -한글번역 7th.수정판 글쓴이 : 무명한 날짜 : 16-05-12 21:40 조회 : 580 1:47:38 ed2k://|file|%EB%B6%80%ED%99%9C.Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi|1488741260|BE80A2B7D010C051C94C1CC7C5CA5D1A|h=L6G32OZ3XBIPB6TOWKN6HL4GWZM6B4IY|/ | ||
| Malay | Risen [PENCURIMOVIE.SE] Risen 2016 720p WEBRip | kerayan2016 | Sesuai untuk Pencuri Movie | ||
| Malay | Risen (2016) All BluRay | Anonymous | Terjemahan. Maaf jika tidak menepati. Masih amatur. | ||
| Norwegian | Risen.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Firewalker.dk | Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org | ||
| Romanian | Risen [2016] | Rebisaum | Risen.mkv (898 MB) | ||
| Romanian | Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-SOLiD Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.720p.WEBRiP..HEVC.x265-MAJESTiC Risen.2016.720p.HDRip.x264.AC3-iFT Risen.2016.720p.HDRip.X264.AC3-EVO Risen.2016.480p.WEBRip.x264.AC3-GLY Risen.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Risen.2016.1080p.HDTVRip.x264.AAC-m2g Risen.2016.1080p.HDTV.x264.AAC-SS | bubuloimare | Traducerea: dani67 | ||
| Serbian | Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | GigaWatt | Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | ||
| Spanish | Risen.2016.720p.HDCAM.800MB.MkvCage | javilogt24 | |||
| Spanish | Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | DARK125 | Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | ||
| Spanish | Risen.2016.HDRip.XviD-ETRG Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.720p.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Risen.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Risen 2016 WEBRip XviD AC3 2 0-EVO Risen 2016 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA Risen (2016) 720p HDRiP - 900MB - ShAaNiG Risen (2016) 1080p WEBRiP - 1.7GB - ShAaNiG | Commotion7 | WEB & HDRips de 29.970 fps | ||
| Spanish | Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen 2016 BRRip XviD AC3-EVO Risen 2016 720p BRRip x264 AAC-ETRG Risen 2016 720p BluRay x264-Replica Risen (2016) 720p BRRip 950MB - MkvCage Risen (2016) 720p BluRay - 900MB - ShAaNiG Risen (2016) 1080p BluRay - 6CH - 2GB - ShAaNiG | Commotion7 | SubPack para BluRay Rips | ||
| Swedish | Risen.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | Firewalker.dk | Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org | ||
| Thai | Risen.2016.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR | tre2004 | runtime 01:47:38 | ||
| Thai | Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Risen (2016) rep-risen.1080p.bluray.x264 | FarangSiam | SRT BluRay 23.976fps 107.38mn Please comment or rate! | ||
| Thai | Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Risen (2016) rep-risen.1080p.bluray.x264 | FarangSiam | ASS BluRay 23.976fps 107.38mn Please comment or rate! | ||
| Thai | Risen (2016) 720p BRRip x264 AAC-ETRG | joy_thun | RUNTIME 01:47:38 | ||
| Urdu | Risen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Risen.2016.BDRip.x264-DiAMOND Risen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Risen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Risen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Risen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Risen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.1080p.BluRay.x264-Replica Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Risen.2016.720p.BluRay.x264-Replica | saad.jan | Perfect Sync | ||
| Vietnamese | Risen.2016.FRENCH.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | paulthanhson | Clavius, một lãnh binh mưu trí, lạnh lùng, dũng cảm và Lucius - trợ thủ của anh ta - theo lệnh của quan tổng trấn Phi-la-tô đi tìm hiểu những bí ẩn về Chúa Giê-su, sau khi Ngài chịu khổ hình trên thập giá. Bằng mọi giá, họ phải ngăn chận tin đồn Chúa Giê-su đã sống lại từ cõi chết và quyết tâm tìm ra sự thật… | ||